While bowing in prayer (rukooAA)
17. دعاء الركوع .
(33)
‘How perfect my Lord is, The Supreme.’(three times)
(33) Subĥāna Rabbiya Al-`Ažīmi. (3 times)
(33) سُبْحَانَ رَبِّيَ العَظِيْمِ.
(ثلاثا)ً
(34)
‘How perfect You are O Allah, our Lord and I praise You. O Allah, forgive me.’ (34) Subĥānaka Al-Lahumma Rabbanā Wa Biĥamdika, Al-Lahumma Aghfir Lī. (34) سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي.
(35)
‘Perfect and Holy (He is), Lord of the angles and the Rooh (i.e. Jibra-eel).’
(35) Subbūĥun Quddūsun, Rabbu Al-Malā'ikati Wa Ar-Rūĥu (35) سُبُّوْح ٌ قُدُّوْس، ٌ رَبُّ المَلائِكَةِ وَالرُّوْحُ.
(36)
‘O Allah, unto You I have bowed, and in You I have believed, and to You I have submitted. My hearing, sight, mind, bones, tendons and what my feet carry are humbled before You.’
(36) Al-Lahumma Laka Raka`tu Wa Bika 'Āmantu, Wa Laka 'Aslamtu, Khasha`a Laka Sam`ī, Wa Başarī, Wa Mukhkhī, Wa `Ažmī, Wa `Aşabī, Wa Mā Astaqalla Bihi Qadamī.
(36) اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَظْمِي، وَعَصَبِي، وَمَا اسْتَقَلَّ بِه ِِ قَدَمِي.
(37)
‘How perfect He is, The Possessor of total power, sovereignty, magnificence and grandeur.’
(37) Subĥāna Dhī Al-Jabarūti, Wa Al-Malakūti, Wa Al-Kibriyā'i, Wa Al-`Ažamati.
(37) سُبْحَانَ ذِي الجَبَرُوْتِ، وَالمَلَكُوْتِ، وَالكِبْرِيَاءِ، وَالعَظَمَةِ.
Next >>
We will do well to memorize it in Arabic.
Home 
